10.17.2014

Stop & Reboot



Ás vezes é preciso parar e repensar a vida. A vida que levamos, a que temos que levar e sobretudo a que gostaríamos de ter.

Parar e pensar nas verdadeiras metas, prioridades, opções e soluções. Não só em tudo o que somos "obrigados" a fazer, mas sim naquilo que nos dá verdadeiramente prazer. 

Por muito difícil que possa parecer em certos momentos, acredito piamente que é possível chegar a um equilíbrio entre tudo. Conciliar obrigações e deveres, com vontades e sonhos.


Não é fácil gerir o dia-a-dia, sobretudo nos tempos exigentes que correm, mas no fundo a vida é simples e nós é que a complicamos sem nos darmos conta.


E assim, depois de 2 anos de grande esforço e dedicação, de posts exclusivos e sem copiar ninguém, de muitas festas (que nem sempre postei todas por falta de tempo) e sobretudo de muita gente fantástica que encontrei pelo caminho, decidi parar por uns tempos, para reorganizar a minha vida e dedicar-me em pleno ao que realmente é importante para mim: a minha família.

Foram meses muito animados, com grandes mudanças e muitos projectos finalizados, que anteriormente tinham ficado pelo caminho por falta de tempo. Meses longe do computador, dos mails, do Facebook, do Blog e até do telemóvel! E sim é possível viver sem telemóvel, eu é que já não me lembrava! Meses de grande criatividade que me encheram as medidas. Meses em que me realizei por completo, sem sentimentos de culpa!

Depois desta paragem "sabática", estou de volta com as baterias recarregadas! Entretanto, surgiram novos desafios e projectos e agora trata-se sobretudo de voltar ao que me dá prazer e me realiza a outros níveis, mas sem a pressão que anteriormente punha sobre mim própria, porque este "Stop & Reboot" fez-me focar, repensar e a cima de tudo levar a vida com mais calma.

A velha máxima de que "a vida são dois dias" é bem verdade e mais do que significar que temos que nos despachar para fazer tudo de uma só vez, significa que temos que aproveitar bem o tempo, as pessoas que nos são queridas e criar prioridades!

O dinheiro não é tudo na vida. Ajuda muito, mas por vezes é melhor viver com menos e ter outras satisfações que ele não nos pode dar!

Hoje faz dois anos que a Bistrot nasceu e não poderia arranjar melhor data para voltar ao activo!

Se me permitem um conselho... "Stop & Reboot" porque vale a pena!


***


Sometimes you just need to stop and rethink life. The life we ​​live, that we have to live and especially the life we would like to have.


Stop and think about the true goals, priorities, options and solutions. Not only in all that we are "forced" to do, but what truly accomplish us.


As difficult as it may seem at certain moments, I firmly believe that it is possible reach a balance between everything. Reconcile obligations and duties, with wishes and dreams.


It is not easy to manage the day-to-day, especially in these challenging
times we are living in, but deep inside life is simple and we often complicate it without even realizing.


And so, after two years of great effort and dedication, exclusive posts without copying anyone, many parties and drawings (not always posted for lack of time) and especially the many fantastic people I have met along the way, I decided to stop for a while to reorganize my life and dedicate myself fully to what is really important to me: my family.


These very excited months, with major changes and many accomplished projects, which previously had been the path for lack of time. Months away from the computer, the emails, Facebook, blog and even the mobile phone! And yes it's possible to live without a mobile phone and that I could not remember! Months of great creativity that filled my heart. Months that I was
fully realized without feeling any guilt!


After this "Sabbatical" stop, I'm back with batteries recharged! Meanwhile, new challenges and projects have came up and now I am back to what I enjoy doing, but without the pressure that I previously put on myself, because this "Stop & Reboot" made me focus, rethink and above all take life more quietly.



The old Portuguese adage that says that "life is two days" is so true, but it doesn't mean that we have to hurry up to do it all at once. Above all it means we have to use time well, take care of people who are dear to us and build priorities!


Money isn't everything in life. It helps a lot, but sometimes it's better to live with less and have other satisfactions that money can not give us!

Today Bistrot turns two and couldn't find a better time to return to action!


If you will allow me some advice ... "Stop & Reboot" because it's worth!

















1 comentário:

Rita Rodrigues disse...

Sofia, estava admirada por nunca mais ter postado nada no Facebook!
Fico feliz por perceber que simplesmente fez um refresh à sua vida e que continua a fazer o que gosta e lhe dá prazer e de bónus ainda tem mais tempo para a família e para as coisas que são verdadeiramente importantes! Parabéns por ter conseguido estabelecer prioridades!
Um dia destes também vou tentar!!!

Um Natal muiiito feliz para si e para a sua família!

Beijinhos
Rita

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...