2013 Foi um ano em cheio! Fizemos o que mais gostamos e contámos inúmeras histórias através das nossas festas e dos nossos desenhos.
12.29.2013
12.17.2013
Vichy Christmas Gift Tags
12.16.2013
Vintage Picnic Storefront
Christmas Party
O Natal é a altura mágica do ano. Uma época de partilha, de reunião e sobretudo de boa vontade. Bom seria que estes sentimentos estivessem presentes todo o ano!
Cá em casa, no início de Novembro já começa a animação. Listas infindáveis de presentes, decorações de Natal, casinhas de gengibre para decorar a mesa e para oferecer, calendário do advento, etc.
12.08.2013
Candy Christmas Ornaments
Uma ideia muito doce para as árvores de Natal! Bolas embrulhadas em papel transparente a imitar rebuçados!
Enchanted Princess Party
Under the Sea Party
Quando a mãe do Tomás nos contactou para fazer-mos a festa do segundo aniversário, vinha já com ideias muito claras sobre o que queria. Uma festa de baixo do mar!
O espaço era muito grande e a opção foi usar redes de pesca em toda a sala, criando distintos espaços.
Chalk Trend
.png "Hot Cocoa Bar Personalized Party Printable by BistrotChic")
Os desenhos de ardósia andam na moda e temos recebido imensos pedidos para eles.
Desde desenhos personalizados para festas, a quadros para ofertas, entre muitas outras coisas...
Advent Calendar
12.06.2013
Green Silhouette Christening
Normalmente utilizadas num styling mais romântico, as silhuetas podem (e devem!) ser utilizadas de outras formas.
O desafio foi criar um ambiente mais rústico, para um baptizado, que embora fosse feito em casa, nos transportasse para o campo.
A mistura de diferentes tons de verde, texturas e materiais, resultou numa festa "fresca" e muito campestre, com a colaboração imprescindível da Rosapomposa e da Taste Spot.
O desafio foi criar um ambiente mais rústico, para um baptizado, que embora fosse feito em casa, nos transportasse para o campo.
A mistura de diferentes tons de verde, texturas e materiais, resultou numa festa "fresca" e muito campestre, com a colaboração imprescindível da Rosapomposa e da Taste Spot.
Christmas Gift List Freebie
O Natal é uma época do ano maravilhosa por imensas razões, mas é também uma altura de muita despesa.
Sempre fiz listas de presentes e guardo-as de uma ano para o outro, o que me evita repetir presentes, mas me dá ideias para outras ofertas para outras pessoas. A cima de tudo, permite-me controlar custos!
Este ano decidi partilhar a minha lista, que tanto jeito me dá e que adoro!
Sempre fiz listas de presentes e guardo-as de uma ano para o outro, o que me evita repetir presentes, mas me dá ideias para outras ofertas para outras pessoas. A cima de tudo, permite-me controlar custos!
Este ano decidi partilhar a minha lista, que tanto jeito me dá e que adoro!
10.23.2013
Miss Sparkling Party
Em casa de ferreiro espeto de pau já diz o
provérbio!
A uma semana dos anos da minha filha ainda não tinha tratado de nada, de nada! De nada mesmo! Ainda por cima porque não estávamos de acordo...
Não é fácil ser-se Mãe de uma menina de 6 anos que sabe bem o que quer!
Para o seu sétimo aniversário eu sugeri uma festa da Alice no País das Maravilhas ou o Feiticeiro de Oz, entre muitos outros temas... a resposta foi peremptória e repetida inúmeras vezes... "Não! Quero uma festa Discoteca e com muuuuuuitos brilhos!".
Por muito que eu insistisse que ela teria tempo para fazer mais tarde uma festa assim... não tive sucesso!
Assim sendo, lá meti mãos à obra (vide aos "brilhos"), porque de facto ela ainda é uma criança, vai ter muitas contrariedades na vida e não valia a pena discutir por tão pouco!
Depois de muita "conversa" percebi que para ela uma discoteca era um sítio onde se dançava e havia uma bola de espelhos, o que me facilitou a tarefa!
Estava livre para fazer o que quisesse, desde que houvesse música, dança e a tal bola de espelhos!
Os "Brilhos" acompanharam-nos durante muito tempo cá em casa, espalhados por todos os cantos e este é o maior inconveniente quando são usados em pó... os meus gatos que o digam!
Apaixonada que sou por flores de papel, sobretudo as gigantes, não podia deixar de as usar. Assim que se entrava na festa, este era o "cartaz" de boas-vindas e que dava o mote à festa.
Para contrastar com tanto glitter e não parecer uma festa de adulto, a opção foi combinar texturas e o papel pardo foi uma das opções.
Como qualquer festa que se preze, a mesa principal era o elemento central da decoração.
Hesitei muito antes de usar uma toalha tão ousada, mas se o briefing que a minha "mini cliente" me tinha dado era "muuuuuuuito brilho", então esta opção era a ideal.
As gelatinas foram servidas em copinhos enfeitados com corda em trança, para dar um ar "menos sério" e mais descontraído, contrastando com as colheres personalizadas com glitter dourado (o tal que nos acompanhou durante muitos dias pela casa toda...).
As colheres de chocolate são sempre um sucesso garantido em qualquer festa e os donuts fizeram furor.
Leite creme com crumble de bolacha, natas batidas e um merengue, foi uma inovação cá em casa nas festas e é para repetir!
Há muito tempo que queria usar uma bolachas destas, que tinha encontrado pelas minhas deambulações no Pinterest e a Sweet Cakes criou-as na perfeição! Lindas de morrer e deliciosas!
Os Cake Pops de chocolate e os Cupcakes de baunilha da Sweet Cakes combinavam com os sprinkles usados na decoração dos donuts.
Adepta que sou do DIY, não podia deixar de "arranjar" um cake stand dourado... um candelabro e uma base de velas do IKEA, spray dourado e já está!
Mas a "pièce de resistence" foi mesmo o naked cake criado pela Nelma da Sweet Cakes. Este tipo de bolo é a tendência do momento. Simples e apenas recheado com Lemon Curd. Normalmente enfeitado com flores, desta vez optei por Cristas de Galo e uma Dália, além dos merengues.
A aniversariante tinha-me pedido uma vela brilhante... e nada melhor do que uma vela king size para compor o bolo!
Os merengues, que a minha filha adora, foram espalhados por vários pontos das mesas e os copos personalizados com os nomes dos convidados
Na mesa secundária, onde estavam copos, pratos, além dos salgados, usei uma toalha branca e o backdrop era uma tela coberta com tecido dourado, que contrastava com uma flor gigante, cujo centro era em papel pardo, uma vez mais, a mistura de texturas tinha por objectivo quebrar o ar sério e "crescido".
Adorei as palhinhas enfeitadas com a fita rosa, num pote com corda e lantejoulas! Mais uma vez, o contraste de cores e texturas resultou em pleno.
...
A week before my daughter's seventh birthday I hadn't done anything! Anything at all! On top of that we did not agree on the theme ...
It is not easy being the Mother of a 6 year old girl who knows what she wants!
For her seventh birthday I suggested an Alice in Wonderland or the Wizard of Oz party, among others ... the answer was peremptory and repeated countless times ... "No, I want a Disco party and looooots of sparkles!".
As much as I insisted that she has time to do such a theme later... I wasn't successful!
So, I brought the sparkles in because in fact she is still a child and will
have many setbacks in life and it's not worth arguing for so little!
Not easy to style a Sparkling Party for a seventh birthday without turning it into an adult party! The solution was to mix textures.
Giant paper flowers with crepe and brown paper, rope and sequins were mixed, creating an unusual combination and let's not forget the disco balls!
My daughter Titi was thrilled with all the glitter and sparkling and I was
thrilled with her happiness! Love you more than words can tell! Happy Birthday sweetie!
A uma semana dos anos da minha filha ainda não tinha tratado de nada, de nada! De nada mesmo! Ainda por cima porque não estávamos de acordo...
Não é fácil ser-se Mãe de uma menina de 6 anos que sabe bem o que quer!
Para o seu sétimo aniversário eu sugeri uma festa da Alice no País das Maravilhas ou o Feiticeiro de Oz, entre muitos outros temas... a resposta foi peremptória e repetida inúmeras vezes... "Não! Quero uma festa Discoteca e com muuuuuuitos brilhos!".
Por muito que eu insistisse que ela teria tempo para fazer mais tarde uma festa assim... não tive sucesso!
Assim sendo, lá meti mãos à obra (vide aos "brilhos"), porque de facto ela ainda é uma criança, vai ter muitas contrariedades na vida e não valia a pena discutir por tão pouco!
Depois de muita "conversa" percebi que para ela uma discoteca era um sítio onde se dançava e havia uma bola de espelhos, o que me facilitou a tarefa!
Estava livre para fazer o que quisesse, desde que houvesse música, dança e a tal bola de espelhos!
Os "Brilhos" acompanharam-nos durante muito tempo cá em casa, espalhados por todos os cantos e este é o maior inconveniente quando são usados em pó... os meus gatos que o digam!
Apaixonada que sou por flores de papel, sobretudo as gigantes, não podia deixar de as usar. Assim que se entrava na festa, este era o "cartaz" de boas-vindas e que dava o mote à festa.
Para contrastar com tanto glitter e não parecer uma festa de adulto, a opção foi combinar texturas e o papel pardo foi uma das opções.
Como qualquer festa que se preze, a mesa principal era o elemento central da decoração.
Hesitei muito antes de usar uma toalha tão ousada, mas se o briefing que a minha "mini cliente" me tinha dado era "muuuuuuuito brilho", então esta opção era a ideal.
As gelatinas foram servidas em copinhos enfeitados com corda em trança, para dar um ar "menos sério" e mais descontraído, contrastando com as colheres personalizadas com glitter dourado (o tal que nos acompanhou durante muitos dias pela casa toda...).
Mas a "pièce de resistence" foi mesmo o naked cake criado pela Nelma da Sweet Cakes. Este tipo de bolo é a tendência do momento. Simples e apenas recheado com Lemon Curd. Normalmente enfeitado com flores, desta vez optei por Cristas de Galo e uma Dália, além dos merengues.A aniversariante tinha-me pedido uma vela brilhante... e nada melhor do que uma vela king size para compor o bolo!
Na mesa secundária, onde estavam copos, pratos, além dos salgados, usei uma toalha branca e o backdrop era uma tela coberta com tecido dourado, que contrastava com uma flor gigante, cujo centro era em papel pardo, uma vez mais, a mistura de texturas tinha por objectivo quebrar o ar sério e "crescido".
...
A week before my daughter's seventh birthday I hadn't done anything! Anything at all! On top of that we did not agree on the theme ...
It is not easy being the Mother of a 6 year old girl who knows what she wants!
For her seventh birthday I suggested an Alice in Wonderland or the Wizard of Oz party, among others ... the answer was peremptory and repeated countless times ... "No, I want a Disco party and looooots of sparkles!".
As much as I insisted that she has time to do such a theme later... I wasn't successful!
So, I brought the sparkles in because in fact she is still a child and will
have many setbacks in life and it's not worth arguing for so little!
Not easy to style a Sparkling Party for a seventh birthday without turning it into an adult party! The solution was to mix textures.
Giant paper flowers with crepe and brown paper, rope and sequins were mixed, creating an unusual combination and let's not forget the disco balls!
My daughter Titi was thrilled with all the glitter and sparkling and I was
thrilled with her happiness! Love you more than words can tell! Happy Birthday sweetie!
9.24.2013
Rose Tutorial
Por aqui adoramos flores, mas estamos um pouco cansadas dos bons velhos e adoráveis pompons de papel. Assim, temos andado a fazer experiências e ultimamente temos usado e abusado de flores de papel diferentes.
Hoje deixamos aqui um tutorial de uma flor muito simples de fazer que também podem ver aqui na página 24. Ora vamos lá começar!
I just love paper flowers! Any kind of paper flowers! But I must confess I am a little bit tired of the same old sweet paper poms, so we have been making experiments on new flowers that we have been using in our latest parties.
Today we leave you here a very simple tutorial of one of these flowers.
1. Material necessário:
Punch flor 3''
Cartolina branca
Cola
Tesoura
Pau de espetada
1. Material:
Flower punch 3''
White cardstock
Glue
Scisors
Wooden stick
2. Cortar 3 flores.
Na primeira faz-se um corte até ao centro.
Na segunda corta-se uma das pétalas.
Na terceira cortam-se 2 pétalas.
Os restantes 2 elementos da rosa, são os que sobraram dos cortes anteriores.
2. Punch 3 Flowers.
In the first one, make a cut until the center.
In the second one, cut one petal off.
In the third one, cut two petals off.
Keep the reminding two pieces as they will also be used for the rose.
3. Com um pau, enrolam-se as pontas de cada pétala.
3. With the help of the wooden stick, curl the extremities of each rose.
4. Coloca-se cola apenas numa das pétalas junto ao corte e sobrepõe-se na pétala seguinte, do outro lado do corte.
4. Glue one extremity of a petal and overlap on the next petal.
5. Depois de coladas as duas pétalas, deixa-se secar.
5. Let it dry.
6. Repete-se o passo nº5 com as restantes quatro pétalas e deixa-se secar.
6. Repeat step 5 for the remaining petals and let them dry.
7. Depois de secas, cola-se a pétala maior na seguinte.
7. Glue the two petal cups together.
8. Depois de bem seco, cola-se a pétala seguinte
8. Glue the third rose cup.
9. Cortam-se as pontas das duas das últimas duas pétalas para poderem
encaixar melhor.
9. Cut the extremities of the two smallest rose cups, so that they can best fit.
10. Colam-se as duas últimas pétalas.
10. Glue the remaing two petal cups.
Super simples e fácil de fazer, só é preciso alguma paciência e com imaginação, podemos criar variantes bastando para isso usar papel de diferentes cores e texturas e no centro fazer umas franjas.
Super easy to make and so cute! Try different paper and textures and the result can be amazing! Have fun!
Hoje deixamos aqui um tutorial de uma flor muito simples de fazer que também podem ver aqui na página 24. Ora vamos lá começar!
I just love paper flowers! Any kind of paper flowers! But I must confess I am a little bit tired of the same old sweet paper poms, so we have been making experiments on new flowers that we have been using in our latest parties.
Today we leave you here a very simple tutorial of one of these flowers.
1. Material necessário:
Punch flor 3''
Cartolina branca
Cola
Tesoura
Pau de espetada
1. Material:
Flower punch 3''
White cardstock
Glue
Scisors
Wooden stick
2. Cortar 3 flores.
Na primeira faz-se um corte até ao centro.
Na segunda corta-se uma das pétalas.
Na terceira cortam-se 2 pétalas.
Os restantes 2 elementos da rosa, são os que sobraram dos cortes anteriores.
2. Punch 3 Flowers.
In the first one, make a cut until the center.
In the second one, cut one petal off.
In the third one, cut two petals off.
Keep the reminding two pieces as they will also be used for the rose.
3. Com um pau, enrolam-se as pontas de cada pétala.
3. With the help of the wooden stick, curl the extremities of each rose.
4. Coloca-se cola apenas numa das pétalas junto ao corte e sobrepõe-se na pétala seguinte, do outro lado do corte.
4. Glue one extremity of a petal and overlap on the next petal.
5. Depois de coladas as duas pétalas, deixa-se secar.
5. Let it dry.
6. Repete-se o passo nº5 com as restantes quatro pétalas e deixa-se secar.
6. Repeat step 5 for the remaining petals and let them dry.
7. Depois de secas, cola-se a pétala maior na seguinte.
7. Glue the two petal cups together.
8. Depois de bem seco, cola-se a pétala seguinte
8. Glue the third rose cup.
9. Cortam-se as pontas das duas das últimas duas pétalas para poderem
encaixar melhor.
9. Cut the extremities of the two smallest rose cups, so that they can best fit.
10. Colam-se as duas últimas pétalas.
10. Glue the remaing two petal cups.
Super simples e fácil de fazer, só é preciso alguma paciência e com imaginação, podemos criar variantes bastando para isso usar papel de diferentes cores e texturas e no centro fazer umas franjas.
Super easy to make and so cute! Try different paper and textures and the result can be amazing! Have fun!
9.18.2013
Tea Party Freebie
Um freebie que é um amor para enfeitar as vossas festas!
Porque as festas podem (e devem) ser especiais, hoje deixamos aqui um conjunto para enfeitarem as festas das vossas princesas. Basta fazer o download, imprimir, cortar e deixar correr a imaginação.
Para preencher os convites podem até pedir ás vossas crianças para vos ajudarem a fazê-lo à mão e os restantes elementos (toppers e bandeirolas), é só cortar, colar num pauzinho de cake pop ou num simples palito e já está! Uma decoração perfeita para as sandwiches, cupcakes e afins!
Divirtam-se e montem a festa juntas porque elas adoram colaborar connosco nesta tarefas, sobretudo se incluírem cola e tesoura... pelo menos cá por casa é assim!
...
Who doesn't love a freebie??? Well today we leave you here an adorable romantic free party printable set to decorate your parties.
The download is available here.
Porque as festas podem (e devem) ser especiais, hoje deixamos aqui um conjunto para enfeitarem as festas das vossas princesas. Basta fazer o download, imprimir, cortar e deixar correr a imaginação.
Para preencher os convites podem até pedir ás vossas crianças para vos ajudarem a fazê-lo à mão e os restantes elementos (toppers e bandeirolas), é só cortar, colar num pauzinho de cake pop ou num simples palito e já está! Uma decoração perfeita para as sandwiches, cupcakes e afins!
Divirtam-se e montem a festa juntas porque elas adoram colaborar connosco nesta tarefas, sobretudo se incluírem cola e tesoura... pelo menos cá por casa é assim!
...
Who doesn't love a freebie??? Well today we leave you here an adorable romantic free party printable set to decorate your parties.
The download is available here.
9.16.2013
Doilie Fans
Um dia quente de verão no Alentejo, não é um dia fácil! A Noiva pediu-nos se podíamos criar uns leques para oferecer ás convidadas, dentro do espírito da decoração do evento e estes foram os eleitos!
Super simples de fazer e super práticos.
9.04.2013
Free Lunch Cards
Com a escola a começar, o frenesim é enorme e o excitamento maior ainda!
Para motivar as nossas crianças e tranquilizá-las de que tudo vai correr bem, nada melhor do que uma surpresa nas suas mochilas!
Estas "etiquetas surpresa" são para esconder nas mochilas e nas lancheiras e para lhes lembrar que estão sempre no nosso coração!
O download está disponível aqui em português e em inglês.
Para motivar as nossas crianças e tranquilizá-las de que tudo vai correr bem, nada melhor do que uma surpresa nas suas mochilas!
Estas "etiquetas surpresa" são para esconder nas mochilas e nas lancheiras e para lhes lembrar que estão sempre no nosso coração!
O download está disponível aqui em português e em inglês.
...
School is beginning and nothing best than to remind our children that they are always in our heart and what better way to do that than to hide a card in their backpack or lunch box?!
The download is available in english and portuguese here.
9.02.2013
Small details
Uma festa bem sucedida é aquela em que além da decoração mais evidente, se aplicam pequenos detalhes que vão fazer toda a diferença.
Um desses detalhes é forrar os pratos onde serão servidas as sandwiches, cupcakes, etc, com um papel coordenado com o desenho da festa.
Faz toda a diferença!
...
A successful party is one where besides the main decoration, it is full of small details that make all the difference in the final result.
One particular detail I love, is using paper to line the food plates, trays, etc.
Um desses detalhes é forrar os pratos onde serão servidas as sandwiches, cupcakes, etc, com um papel coordenado com o desenho da festa.
Faz toda a diferença!
A successful party is one where besides the main decoration, it is full of small details that make all the difference in the final result.
One particular detail I love, is using paper to line the food plates, trays, etc.
8.31.2013
Portuguese Press
Foi com enorme satisfação que vimos um trabalho nosso publicado na revista Nova Gente Soluções, uma publicação trimestral dedicada ás artes manuais, decoração, reciclagem, passo a passo, etc, com ideias engraçadas e inovadoras.
A BistrotChic teve o prazer de colaborar com a Rosapomposa e a Taste Spot na elaboração de uma festa dedicada ao Dia Mundial da Criança, uma festa saudável e super colorida.
E agora aqui está ela na Nova Gente Soluções. A não perder!
...
Recently we had the pleasure to style a very colorful party, in a collaboration with Rosapomposa and Taste Spot for the World Children's Day.
Now this party was featured by Nova Gente Soluções, a magazine dedicated to crafts, decor, how-to and lots of funny and innovative ideas.
A BistrotChic teve o prazer de colaborar com a Rosapomposa e a Taste Spot na elaboração de uma festa dedicada ao Dia Mundial da Criança, uma festa saudável e super colorida.
E agora aqui está ela na Nova Gente Soluções. A não perder!
...
Recently we had the pleasure to style a very colorful party, in a collaboration with Rosapomposa and Taste Spot for the World Children's Day.
Now this party was featured by Nova Gente Soluções, a magazine dedicated to crafts, decor, how-to and lots of funny and innovative ideas.
Subscrever:
Mensagens (Atom)
