1.23.2013

Fada dos Dentes

A queda de um dente para uma criança é sempre um momento especial, não só porque significa que estão a ficar crescidos, mas também porque vem aí um presente!

Hoje deixamos aqui um cartão para pôr de baixo da almofada com o presente da Fada dos Dentes.

O download do cartão azul encontra-se aqui e o cartão rosa aqui.



Tooth fairy free card for boys and girls from BistrotChic

...

The fall of a tooth has always a special meaning for a child, not only because it means they are getting grown, but also because there is a gift!


Today we leave you here a card to put under the pillow along with the gift.

To download the blue card just click here and the pink one here.






1.22.2013

Flutes doces

E porque as flutes de champagne não servem só para beber, aqui fica mais uma ideia de como utilizá-las.

...

Champagne glasses can have multiple uses. Here is another idea for them.


Gumballs in a glass of champagne party decoration idea from BistrotChic







Celebrar a juventude

Este fim de semana a Maria celebrou 21 anos e pediu-nos para organizarmos um mesa com um styling "clean", em tons de preto e branco e com alguns apontamentos de cor. Uma mesa feminina e elegante. 

Assim nasceu este conceito com a ajuda da bake4u e da Teresa Noéme e cujo template se encontra já à venda na nossa loja.


Pink and black 21 st birthday party from Bistrotchic

Pink and black 21 st birthday party cupcakes with bows from Bistrotchic

Pink and black 21 st birthday party cake pops from Bistrotchic

Pink and black 21 st birthday party cake from Bistrotchic

Pink and black 21 st birthday party from Bistrotchic

Pink and black 21 st birthday party from Bistrotchic

Pink and black 21 st birthday personalised party printables from Bistrotchic

Pink and black 21 st birthday party from Bistrotchic

Pink and black 21st birthday party cupcake display from Bistrotchic

...

Last weekend Mary celebrated her 21 birthday and asked us to style a table with a "clean" look", in shades of black and white with some touches of color. A feminine and elegant table.

So was born this concept with the help of bake4u and Teresa Noéme, that is for sale in our shop.








Valentine's Wreath

O Dia dos Namorados está perto e nada melhor do que uma surpresa à porta!

...

Valentine's day is just around the corner and the surprise can start at the door!

Valentine wreath from BistrotChic






1.14.2013

Rock Candy

O Rock Candy não serve só para comer, também serve para enfeitar uma mesa!

...

Rock candies aren't just for eat they look lovely as an embellishment to the table.
  
Rock candy can also be used as a decoration in your dessert table from BistrotChic










1.11.2013

Flores sempre!

 As flores são sempre importantes e indispensáveis numa festa

Party flower arrengement from BistrotChic






1.10.2013

Etiquetas para desportistas

Todos os rapazes gostam de desportos. Hoje deixamos aqui umas etiquetas para usarem em cadernos, caixas de brinquedos, lancheiras, etc.
Os rapazes vão adorar!


O download está disponível aqui.

...

All boys like sports. Today we leave you here some labels to use in notebooks, toy storage, lunchboxes, etc..

The boys will love it!

The download is available here.
 


Back to school sports free tags for boys from BistrotChic








1.09.2013

Palhinhas com saias

Umas simples palhinhas brancas ficam muito mais engraçadas se forem enfeitadas.

Aqui usámos umas caixinhas de cupcakes.

...

Simple white straws are much funnier if they are adorned.

Here we used a few cupcake wrappers.

Straw decoration idea for a party from BistrotChic






1.08.2013

Bombons embrulhados

Ideia para uma festa: embrulhar bombons de chocolate em papel de seda, na forma de rebuçado para distribuir sobre a mesa.

...

Idea for a party: wrap chocolates in tissue paper, in the shape of candy to display on the table.







 
1.07.2013

Ready to party

Garrafas prontas para a festa!

...

Bottles ready to party! 

Bottle labels idea for a party from Bistrotchic






1.06.2013

Sweet Light

Candle light decoration for a table setting from BistrotChic






BistrotChic was Featured on Tip Junkie

E continuamos nas nuvens! Estes últimos tempos foram em cheio para nós! Primeiro a Catch my Party, depois a Kara's Party Ideas e agora a Tip Junkie publicou também uma festa nossa!

Romantic pink baby shower from Bistrotchic







1.05.2013

Fogo de artifício

Fogo de artifício sobre cupcakes!

...

Fireworks over cupcakes!


Cupcakes and fireworks imitating candles from BistrotChic







1.03.2013

Apresentação de pratos

Muitas vezes nas festas ou jantares volantes pomos os pratos simplesmente na mesa. 

Hoje deixamos aqui uma sugestão de como apresentar os pratos de uma maneira diferente.


Dishes in a cake stand from BistrotChic

...

Often at parties or dinners we simply put the dishes on the table.

Today we leave here a suggestion of how to present the dishes in a different way.
 








1.02.2013

New Year's Eve

A celebração do final de um Ano e o começo de um novo é incontornavelmente marcada por brilho, muito glitter e purpurina.
New Year's Eve party in gold and black from BistrotChic
A BistrotChic não podia fugir à regra, mas quisemos fazê-lo de uma maneira mais discreta e elegante, usando o dourado e prateado, ao qual juntámos o preto.
New Year's Eve party gold and black giant paper flower from BistrotChic
O elemento central foi uma flor preta de papel, onde encaixámos aleatoriamente uns paus que pintámos de dourado para dar um ar diferente e original e terminámos com uma fita dourada, elemento que usámos repetidamente no resto da mesa para criar uniformidade em toda a composição.
New Year's Eve party gold and black gumball display with feathers from BistrotChic
E porque uma festa é feita de detalhes, usamos uma bonbonnière vintage e enchemos o pé com plumas brancas para a elevar visualmente na mesa e lhe dar leveza. Também pusemos plumas brancas no fundo da mesa junto à parede com o intuito de delinear a mesa.
New Year's Eve party gold and black sparkling champagne glasses from BistrotChic
Quando se pensa em brilho, este não precisa forçosamente de ser em excesso, bastam pequenos apontamentos simples e discretos que lhe vão conferir o destaque necessário, como aqui, onde usamos 3 fitas de lantejoulas finas entrelaçadas e uns simples nós em fita dourada nas flutes de Champagne.
New Year's Eve party gold and black cake pop feathers from BistrotChic
Pedimos à bake4u para nos fazer uns cake pops brancos com purpurinas pretas ás quais juntámos umas pequenas plumas pretas e um bolo branco com fitas de gorgurão e de cetim com uma flor preta no topo.
New Year's Eve party gold and black cake from BistrotChic
Também não fugimos aos incontornáveis cupcakes da bake4u com uns sprinkles dourados em cima e um laço dourado.
New Year's Eve party gold and black cupcakes from BistrotChic
As fotografias são da autoria da Teresa Noéme.

A todos um Bom Ano de 2013!

...

The celebration of the end of one year and the beginning of a new one is no doubt marked by glitter and shine.

BistrotChic could not escape the rule, but we wanted to do it in a more discreet and elegant way, by using gold and silver, to which we added black.

The central element was a black tissue pom, where we added sticks which fit randomly, painted in gold, to give a different and unique look and finished with a gold ribbon, an element we used repeatedly in the rest of the table to create uniformity throughout the composition.

And because a party is made of details, we used a vintage candy jar and fill the foot with white feathers to visually lift it from the table and give lightness. We also puted white feathers on the bottom of the table against the wall in order to outline the table.

When one thinks of shine, this not necessarily needs to be in excess, enough small notes simple and discreet will give the necessary emphasis, as here, where we use three thin strips of sequins and a simple golden ribbonto tie the flutes of Champagne.

We ask bake4u to make us some cake pops with black glitter which we added some small black feathers and a white cake with ribbons and grosgrain satin with a black flower on top. 

We also asked them to make some cupcakes with golden sprinkles on top and we added a gold lace.

The photos were made by our good frienTeresa.

Happy New Year to everyone!










Happy New Year 2013

Para recordar as boas coisas que aconteceram em 2012 e para receber, com confiança, 2013. Bom Ano!

...

To remember the good things that happened in 2012 and to welcome 2013. Happy New Year!  






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...