3.25.2013

Penas

Desta vez foi uma festa diferente e um novo desafio!

Foi-nos pedido para fazermos o styling de uma dessert table para um sexagésimo aniversário. O pedido foi uma mesa elegante e inspirada no eterno clássico que é a Chanel.

O resultado foram camélias brancas e pretas, fitas de seda das mesmas cores e muitas penas.


Feather decoration for a 60th annyversary party from BistrotChic

...

Last weekend was time for a different challenge! 

The request was a classical and elegant dessert table to celebrate a 60th anniversary and the result were Chanel camellias and a black and white styling full of feathers.






3.21.2013

Envelopes para uma bailarina

Faltam 15 dias para a festa das Fadas Bailarinas da C grande, a filha mais velha da Ana Lemos da Cacomae e os preparativos avançam a grande velocidade! 

Hoje é dia de envelopes personalizados, entre muitas outras coisas e o nosso atelier está envolto num mar de tule rosa!  

Personalised Fairy Ballerina party invitations and envelopes from BistrotChic




...

The Fairy Ballerina party is almost here and today is invitation and personalized envelopes day! 

Our studio is surrounded in a sea of soft pink tulle!








3.18.2013

Presente para o Dia do Pai

Amanhã é Dia do Pai, e porque os Pais merecem um presente para celebrar o "seu" dia, nada melhor do que um freebie para imprimir e deixar as crianças cortarem e oferecerem. 

Os miúdos adoram porque dizem que "foram eles que fizeram", as Mães adoram "porque não dá muito trabalho e não custa muito dinheiro" e os Pais adoram porque "foram eles que fizeram"!

O download está disponível aqui.

...

Tomorrow is Father's Day and here is a small freebie for the kids to cut and offer. A bookmark for all those who like to read!

The download is available here.






3.15.2013

Páscoa romântica

A BistrotChic está a entrar em mood de Páscoa.

A Páscoa é feita de coelhinhos, galinhas e pintainhos, mas por vezes basta um tecido Toile de Jouy, misturado com um balde mais rústico e um lacinho para dar um toque simples e original a um apontamento de Páscoa. E no fim do almoço, cada convidado leva o seu "balde" de ovos de Páscoa para casa!





...

Easter is usually full of bunnies, chickens and chicks, but a romantic Toile de Jouy fabric can be an idea for a more romantic setting.


 
3.13.2013

Cartão para o Dia do Pai.

Qual é o Pai que não gostaria de receber um presente destes?

Um freebie em duas versões. Um cartaz e um cartão para celebrar este dia tão especial.
 
Father's day free card from BistrotChic








 
3.12.2013

Easter Season!

A Páscoa já está quase a chegar e por aqui já a começámos os preparativos!

Dado o nosso "amor" por coroas, foi por aí uma vez mais que começámos (para não variar!).

Como sempre nestes trabalhos tive a ajuda (nem sempre preciosa...) da Titi, que acabou por me convencer a alterar os meus planos iniciais.

Uma coroa de esferovite, enrolada em ráfia castanha e onde colámos umas flores e uns ovos que a Titi pintou. Para lhe dar ainda um ar mais primaveril e "pascal", decidimos colar algum musgo e umas penas amarelas, que nos lembravam os pintainhos (e eu que queria pôr uns coelhinhos!).

A Titi insistiu mais uma vez em pôr um passarinho... ela e os passarinhos...

Easter Wreath by BistrotChic

...

Easter is almost here and my daughter Titi and I decided that it was time to start the preparations.

As usual the first thing we made was a wreath. We both love them and there is no way to escape this tradition... wreaths for every occasion!

We started with a styrofoam wreath, wrapped in brown raffia and glued some paper some flowers and some eggs that Titi painted.

To give a more colorful look, we decided to glue some moss and yellow feathers around the flowers and Titi insisted once again to put a bird ... she and the birds ...






3.07.2013

Spring storefront

Um desafio é sempre uma coisa aliciante! A RBG Interiores convidou-nos a  encenarmos na sua montra uma dessert table muito primaveril e alegre.

A Bake4U, como sempre, juntou-se a nós e a Primavera, que teima em não chegar, espreitou nesta montra, cheia de cor, pompons e passarinhos!

Em plena Lisboa, na Av. João XXI nº51, a originalidade de uma montra de "festa" trouxe um pouco da Primavera à cidade.  


Spring Storefront dessert table cake pops by BistrotChic


Spring Storefront dessert table by BistrotChic

Spring Storefront dessert table by BistrotChic


Spring Storefront dessert table by BistrotChic

...

RBG Interiores challenged us to style a dessert table in their storefront and while Spring does not arrive we created a romantic and colorful setting in collaboration with Bake4U, to make us dream about the sunny days to come!






Envelopes personalizados

Numa festa tudo pode e deve ser personalizado, a começar pelos envelopes dos convites.

Vivemos uma época em que tudo se faz por sms ou mail, marcar a diferença com um envelope personalizado é um bom começo!

Fitas, laços ou rótulos de papel a condizer com a festa, são sempre uma boa aposta.

Personalised party printables and envelopes from BistrotChic


...

At a party everything can be customized, starting with the invitations envelopes.

We live in a time where everything is done by sms or email, making a difference with a personalized envelope is a good start! 

Ribbons, bows or punches that match the party styling, are always a good bet.


3.06.2013

Convite com bandeirolas

Os convites das festas são sempre a primeira mostra do que vai acontecer!

Hoje deixamos aqui mais um freebie e desta vez para uma festa de raparigas!

Dêem largas à imaginação para decorarem esta festa! Encham a sala de balões rosas e encarnados, ponham muitos laços, maiores e mais pequenos para criar uma dinâmica engraçada, nas mesas, nas palhinhas, nos pratos, etc e bandeirolas, em simples papel rosa e encarnado, por todo o lado. 

Sim dá trabalho, mas vale a pena quando vimos as caras das crianças iluminarem-se com o cenário criado!

O download está disponível aqui.

Free Red and Pink Invitation from BistrotChic
Invitations are a sneak peak of the party that is to come.

Put your hands to work and create a beautiful setting full of flags, bows and balloons!

I know it's a lot of work but but it is worth when you look at the children faces!

The download is available here. Have fun!








3.04.2013

Primavera num dia de chuva

Hoje deixamos aqui um desejo: que a Primavera chegue depressa!

Esse foi o mote desta festa. A Primavera num dia de chuva!

O sol e as cores primaveris entraram por esta festa e vieram alegrar uma tarde muito divertida, em mais uma colaboração com a bake4u e o Rui Patraquim.
Spring in a rainy day party from BistrotChic
Colorful paper flowers from BistrotChic
Spring in a rainy day party bottle decoration from BistrotChic

Spring in a rainy day party from BistrotChic

Spring in a rainy day party favours from BistrotChic

Spring in a rainy day party from BistrotChic

Giant paper flower from BistrotChic

Spring in a rainy day party from BistrotChic

Spring in a rainy day party from BistrotChic
Spring in a rainy day party from BistrotChic

...

Today we leave here one wish: that spring arrives soon!


This was the motto of this party. Spring a rainy day!


The sun and the spring colors came through this party and brighten the afternoon in another collaboration with bake4u and Rui Patraquim.







Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...