O mote da exposição eram as cores fortes e garridas, tão tipicas da América do Sul e o resultado foi uma "explosão" de cores.
7.31.2013
O Lugar das Cores
"O Lugar das Cores" foi o nome da exposição na Casa da América Latina em que fomos convidados a fazer o styling do cocktail de inauguração.
O mote da exposição eram as cores fortes e garridas, tão tipicas da América do Sul e o resultado foi uma "explosão" de cores.
O catering esteve a cargo da Taste Spot.
O mote da exposição eram as cores fortes e garridas, tão tipicas da América do Sul e o resultado foi uma "explosão" de cores.
Decorated Glasses for Parties
As festas, sejam elas para miúdos ou graúdos, são feitas de pequenos detalhes que fazem toda a diferença no resultado final.
Para que se possam inspirar, tirar ideias e tornar as vossas festas mais personalizadas, deixamos aqui alguns exemplos de como decorar copos para as festas.
...
Parties, whether for kids or grown ups, are made of small details that make all the difference in the outcome.
So take a look and get some inspiration for your next parties on how to decorate cups at parties.
Copos de pé alto enfeitados com lã em torno do pé, é uma ideia simples, barata e fácil de fazer.
...
A simple yarn, matching the colors of your party, wrapped around a glass stem is a cute, cheap and easy choice.
Os clássicos copos de plástico transparentes, personalizados, evitando assim que se desperdicem, já que cada convidado sabe qual é o seu.
Numa festa mais "conservadora" a decoração pode ser toda igual, mas numa festa mais "arrojada", cada copo pode ser personalizado de maneira diferente!
...
The classic transparent plastic cups, customized, avoiding waste, as each guest knows what is theirs.
At a more "conservative" party, decoration can all be the same, but at a more "crazy" party , each cup can be customized differently!
Os copos mais utilizados do momento! São de cartão e podem ser decorados com toppers da festa.
...
The glasses we use most of the time! They are made of cardboard and can be decorated with the party toppers .
Copos de plástico transparente ganham outra "graça" decorados com fitas de gorgurão, de seda, laços, borlas, flores, etc, para um resultado personalizado e enquadrado com o tema da festa. O céu é o limite e é só dar largas à imaginação!
...
Clear plastic cups are so cute when decorated with grosgrain or silk ribbons, laces, tassels, flowers, etc. The sky is the limit!
Para que se possam inspirar, tirar ideias e tornar as vossas festas mais personalizadas, deixamos aqui alguns exemplos de como decorar copos para as festas.
...
Parties, whether for kids or grown ups, are made of small details that make all the difference in the outcome.
So take a look and get some inspiration for your next parties on how to decorate cups at parties.
Copos de pé alto enfeitados com lã em torno do pé, é uma ideia simples, barata e fácil de fazer.
...
A simple yarn, matching the colors of your party, wrapped around a glass stem is a cute, cheap and easy choice.
Os clássicos copos de plástico transparentes, personalizados, evitando assim que se desperdicem, já que cada convidado sabe qual é o seu.
Numa festa mais "conservadora" a decoração pode ser toda igual, mas numa festa mais "arrojada", cada copo pode ser personalizado de maneira diferente!
...
The classic transparent plastic cups, customized, avoiding waste, as each guest knows what is theirs.
At a more "conservative" party, decoration can all be the same, but at a more "crazy" party , each cup can be customized differently!
Os copos mais utilizados do momento! São de cartão e podem ser decorados com toppers da festa....
The glasses we use most of the time! They are made of cardboard and can be decorated with the party toppers .
Copos de plástico transparente ganham outra "graça" decorados com fitas de gorgurão, de seda, laços, borlas, flores, etc, para um resultado personalizado e enquadrado com o tema da festa. O céu é o limite e é só dar largas à imaginação!
...
Clear plastic cups are so cute when decorated with grosgrain or silk ribbons, laces, tassels, flowers, etc. The sky is the limit!
7.30.2013
Wedding gift
Em plena "saison" de casamentos e com um calor de rachar, aqui fica uma ideia para os noivos oferecerem na igreja ás convidadas.
Um cone decorado com arroz e um leque. Arroz para atirar aos noivos à saída da igreja, e um leque para refrescar na altura e guardar para a posteridade como lembrança de casamento.
...
In the middle of wedding "season" and in this hot weather, here's an idea for the bride and groom to offer in the church to their guests.
A decorated paper cone, with rice and a fan. Rice to throw the couple outside the church, and a fan to cool off from this heat and save for posterity as a wedding souvenir.
Um cone decorado com arroz e um leque. Arroz para atirar aos noivos à saída da igreja, e um leque para refrescar na altura e guardar para a posteridade como lembrança de casamento.
...
In the middle of wedding "season" and in this hot weather, here's an idea for the bride and groom to offer in the church to their guests.
A decorated paper cone, with rice and a fan. Rice to throw the couple outside the church, and a fan to cool off from this heat and save for posterity as a wedding souvenir.
Personalized Party Printables
É fantástico quando um simples mail se transforma nisto! Desenhos personalizados para festas DIY diferentes e originais, feitas por mães dedicadas e talentosas!
...
It's great when a simple email turns into this! DIY custom designs for different and unique parties, made by dedicated and talented mums to their kids!
...
It's great when a simple email turns into this! DIY custom designs for different and unique parties, made by dedicated and talented mums to their kids!
Courtly Love
Há dias fantásticos! E um deles foi quando a festa da BistrotChic L'Amour Courtois foi destacada no blog e na página da Facebook da Amy Atlas, a referência de todas as festas!
Quero partilhar a minha enorme alegria com todos que me têm acompanhado e apoiado nesta aventura e sem eles não teria sido possível!
Vale sempre a pena sonhar!
Esta foi uma festa muito especial e prometida à muito tempo. Uma festa que celebra o amor e tudo o que ele representa.
Optámos por um styling elegante e muito romântico, inspirados pelo o Amor Cortês da Idade Média, que ressalvava a expressão mais pura do amor e da admiração.
...
The recognition of my work, came the day this party was featured by Amy Atlas. This was such a huge honor for me! I believe this is a dream for every party stylist in the world!
The style of this party was a throw back to the original spirit of Valentine – l'Amour Courtois- a European expression of pure love and admiration that flourished in medieval times. The expression of love was offered by presenting flowers, offering confectionery and writing greeting cards. These are the three main elements of the dessert table that we created. Sweet treats on the dessert table included Red Velvet cake, Coconut Truffles, Champagne Trifles, Raspberry Charlotte with Lemon Buttercream, Chocolate Cupcakes filled with Raspberry cream and Lemon Cupcakes.
Free printables are also available here.
Styling by BistrotChic Photography by Rui Patraquim
Cakes and sweets by bake4u
Quero partilhar a minha enorme alegria com todos que me têm acompanhado e apoiado nesta aventura e sem eles não teria sido possível!
Vale sempre a pena sonhar!
Optámos por um styling elegante e muito romântico, inspirados pelo o Amor Cortês da Idade Média, que ressalvava a expressão mais pura do amor e da admiração.
A escolha dos doces servidos recaiu sobre um bolo principal de Red Velvet, Charlottes de Framboesa e cobertura de Limão, Trufas de Coco, Trifles de Champagne, Cupcakes de Limão e Cupcakes de Chocolate com recheio de Framboesa.
...
The recognition of my work, came the day this party was featured by Amy Atlas. This was such a huge honor for me! I believe this is a dream for every party stylist in the world!
The style of this party was a throw back to the original spirit of Valentine – l'Amour Courtois- a European expression of pure love and admiration that flourished in medieval times. The expression of love was offered by presenting flowers, offering confectionery and writing greeting cards. These are the three main elements of the dessert table that we created. Sweet treats on the dessert table included Red Velvet cake, Coconut Truffles, Champagne Trifles, Raspberry Charlotte with Lemon Buttercream, Chocolate Cupcakes filled with Raspberry cream and Lemon Cupcakes.
Free printables are also available here.
Styling by BistrotChic Photography by Rui Patraquim
Cakes and sweets by bake4u
Amuse-Bouche de Tapenade
Desde cedo sempre gostei de cozinhar, mas com a falta de tempo e a correria do dia-a-dia, as ocasiões em que entro na cozinha para fazer algo de especial já vão sendo raras nos dias que correm.
Recentemente fizemos o styling de um jantar para celebrar os 40 anos de um "solteirão inveterado" e inspirada por uma festa diferente das que costumo fazer, resolvi voltar aos tachos e preparar uma surpresa que sempre fez muito sucesso nos jantares cá em casa... Macarons com Tapenade!
Sou seguidora há muito tempo de um blog de culinária francês que eu adoro que tem uma receita / tutorial sobre como fazer os Macarons perfeitos.
Por estranho que pareça, a receita original dos Macarons pode e deve ser utilizada tal e qual para fazer a versão salgada!
Há no entanto um senão... enquanto que os Macarons doces podem ser conservados por bastante tempo, os salgados têm que ser consumidos na hora sob pena de amolecerem, devido à gordura dos seus recheios.
Assim, seguindo este tutorial e esta receita, mas recheando-os com Tapenade (Paté de Azeitona), Tomate Confitado, Foie-Gras ou qualquer outra inspiração no momento, chegamos a este resultado final...
Ás vezes também gosto de os polvilhar com cebola crocante antes de os pôr no forno, o que foi o caso desta vez e que lhes confere um toque diferente e mais especial ainda!
...
Since I can remember, I always loved cooking, but due to lack of time, the moments when I cook "that" special dish are becoming quite rare .
I recently styled the 40th birthday of a "hopeless bachelor" and, inspired by a different kind of party than what I usually do, I decided to return the pots and pans and prepare something that has always been a hit back at home ... Macarons filled with Tapenade.
I am a long time follower of a French culinary blog that I love and which has a recipe / tutorial on how to make the most perfect Macarons.
Oddly enough, the original recipe of Macarons can and should be used in exactly the same way to make salty ones!
There is one downside, though ... while the sweet version can be kept for a long time, the savory Macarons should be eaten on the spot, under penalty of being soft after a few hours, this is due to the fat in its filling.
So, following this tutorial and this recipe word for word, but filling with tapenade (olive paté), tomato confit, foie gras or anything that inspires you, we come to this ...
Sometimes, I like to sprinkle with crispy onions before going to the oven, which is what happened at this party. A delight and even had no time to soften!
Enjoy!
Recentemente fizemos o styling de um jantar para celebrar os 40 anos de um "solteirão inveterado" e inspirada por uma festa diferente das que costumo fazer, resolvi voltar aos tachos e preparar uma surpresa que sempre fez muito sucesso nos jantares cá em casa... Macarons com Tapenade!
Sou seguidora há muito tempo de um blog de culinária francês que eu adoro que tem uma receita / tutorial sobre como fazer os Macarons perfeitos.
Por estranho que pareça, a receita original dos Macarons pode e deve ser utilizada tal e qual para fazer a versão salgada!
Há no entanto um senão... enquanto que os Macarons doces podem ser conservados por bastante tempo, os salgados têm que ser consumidos na hora sob pena de amolecerem, devido à gordura dos seus recheios.
Assim, seguindo este tutorial e esta receita, mas recheando-os com Tapenade (Paté de Azeitona), Tomate Confitado, Foie-Gras ou qualquer outra inspiração no momento, chegamos a este resultado final...
Ás vezes também gosto de os polvilhar com cebola crocante antes de os pôr no forno, o que foi o caso desta vez e que lhes confere um toque diferente e mais especial ainda!
...
Since I can remember, I always loved cooking, but due to lack of time, the moments when I cook "that" special dish are becoming quite rare .
I recently styled the 40th birthday of a "hopeless bachelor" and, inspired by a different kind of party than what I usually do, I decided to return the pots and pans and prepare something that has always been a hit back at home ... Macarons filled with Tapenade.
I am a long time follower of a French culinary blog that I love and which has a recipe / tutorial on how to make the most perfect Macarons.
Oddly enough, the original recipe of Macarons can and should be used in exactly the same way to make salty ones!
There is one downside, though ... while the sweet version can be kept for a long time, the savory Macarons should be eaten on the spot, under penalty of being soft after a few hours, this is due to the fat in its filling.
So, following this tutorial and this recipe word for word, but filling with tapenade (olive paté), tomato confit, foie gras or anything that inspires you, we come to this ...
Sometimes, I like to sprinkle with crispy onions before going to the oven, which is what happened at this party. A delight and even had no time to soften!
Enjoy!
7.29.2013
World Children's Day Party
A Joana Nobre Garcia, fundadora da Rosapomposa convidou-nos a participar no nº6 da Revista Make it! dedicada ás crianças.
O desafio era criar uma festa de cores vibrantes e mais saudável, para o Dia Mundial da Criança, que fosse fácil de replicar e económica.
Esta festa teria de ser adequado tanto a raparigas como a rapazes, daí termos que ter tido um cuidado especial com as cores, o tema e o styling da festa.
A ideia inicial era fazer uma festa do Arco-Íris, mas sendo este um tema já muito usado, decidimos usar um esquema de cores diferente e limitarmo-nos a fazer uma festa colorida e alegre.
Como fundo da mesa usamos fitas de papel crepe, nas mesmas cores do estacionário da festa, que foi usado um pouco por toda a mesa, inclusive nas bandeiras utilizadas na parte da frente da mesa. Este desenho incluía desenhos de frutas e vegetais em alguns detalhes da mesa.
Usámos uns caixotes de madeira, que enchemos com palha para expor algumas das comidas servidas.
Na festa foram servidos morangos em pequenas taças ás bolinhas, sobre flores feitas com o desenho da festa, bananas, onde pintámos um olho para parecerem golfinhos, melancia servida em paus de gelado, que foram espetados em limas.
Como doces foram servidas colheres de chocolate, mini bolinhos de cenoura, pipocas, mas a "pièce de resistance" foi o bolo de limão recheado com creme de framboesa e decorado com frutos e palha. Um trabalho fantástico da Rita Durão da Taste Spot.
Também foram servidos croissants de salsicha, wraps de salmão e sandwiches de fiambre cortadas em forma de pêra e maçã.
As bebidas incluíram limonada de framboesa e de limão com manjericão.
Além de termos ficado super contentes com o resultado final, uma grande recompensa pelo nosso trabalho for termos sido mencionadas pela Kara's Party Ideas uma vez mais!
...
Rosapomposa invited us to collaborate in their on line magazine Make it nº6, dedicated to children.
The challenge was to create a very colorful, vibrant and more healthy party for the World's Children Day and that would also be affordable.
This party was both for girls and boys, so we had be extra careful choosing the colors,the theme, the whole design and styling, that should be appropriate for both genders.
Our first idea was to make a rainbow party, but it's such a common theme that we decided to do it with a different color scheme.
In the backdrop we used crepe paper streamers in the same colors as the stationary and in the table front we used some banners from the original template that included fruits and vegetables.
To display some of the food we also used wooden crates that we painted in white and filled with straw.
In this party we served strawberries in little pink dotted goblets over a flower punch from the party template, bananas in which we painted a little eye to make them look like dolphins and watermelon served in sticks (like if they were ice creams), stuck on half limes to give color and a more healthy look.
The sweets included carrot cake, chocolate spoons, popcorns and a delicious and gorgeous lemon cake filled with strawberry cream decorated with fruits and straw.
We also served sausage croissants, smoked salmon wraps and ham paste sandwiches cut in a pear and apple shape.
The drinks included raspberry lemonade and regular lemonade too with basil leaves.
The result was a fun and colorful party to celebrate Children's Day and all the kids that participated had a great time!
And besides being super happy with the final result, being featured once more on Kara's Party Ideas was a great, huge, reward!
Vendor Credits:
Styling and printables - BistrotChic
Cakes, sweets treats and snacks - Taste Spot
Photos - Joana Nobre Garcia Rosapomposa
Esta festa teria de ser adequado tanto a raparigas como a rapazes, daí termos que ter tido um cuidado especial com as cores, o tema e o styling da festa.
A ideia inicial era fazer uma festa do Arco-Íris, mas sendo este um tema já muito usado, decidimos usar um esquema de cores diferente e limitarmo-nos a fazer uma festa colorida e alegre.
Na festa foram servidos morangos em pequenas taças ás bolinhas, sobre flores feitas com o desenho da festa, bananas, onde pintámos um olho para parecerem golfinhos, melancia servida em paus de gelado, que foram espetados em limas.
Também foram servidos croissants de salsicha, wraps de salmão e sandwiches de fiambre cortadas em forma de pêra e maçã.
As bebidas incluíram limonada de framboesa e de limão com manjericão.
Além de termos ficado super contentes com o resultado final, uma grande recompensa pelo nosso trabalho for termos sido mencionadas pela Kara's Party Ideas uma vez mais!
...
Rosapomposa invited us to collaborate in their on line magazine Make it nº6, dedicated to children.
The challenge was to create a very colorful, vibrant and more healthy party for the World's Children Day and that would also be affordable.
This party was both for girls and boys, so we had be extra careful choosing the colors,the theme, the whole design and styling, that should be appropriate for both genders.
Our first idea was to make a rainbow party, but it's such a common theme that we decided to do it with a different color scheme.
In the backdrop we used crepe paper streamers in the same colors as the stationary and in the table front we used some banners from the original template that included fruits and vegetables.
To display some of the food we also used wooden crates that we painted in white and filled with straw.
In this party we served strawberries in little pink dotted goblets over a flower punch from the party template, bananas in which we painted a little eye to make them look like dolphins and watermelon served in sticks (like if they were ice creams), stuck on half limes to give color and a more healthy look.
The sweets included carrot cake, chocolate spoons, popcorns and a delicious and gorgeous lemon cake filled with strawberry cream decorated with fruits and straw.
We also served sausage croissants, smoked salmon wraps and ham paste sandwiches cut in a pear and apple shape.
The drinks included raspberry lemonade and regular lemonade too with basil leaves.
The result was a fun and colorful party to celebrate Children's Day and all the kids that participated had a great time!
And besides being super happy with the final result, being featured once more on Kara's Party Ideas was a great, huge, reward!
Vendor Credits:
Styling and printables - BistrotChic
Cakes, sweets treats and snacks - Taste Spot
Photos - Joana Nobre Garcia Rosapomposa
Marcadores e centros de mesa
Cada vez mais nos pedem para darmos ideias de centros de mesa e marcadores de lugares simples e económicos. Assim, hoje mostramos aqui alguns dos que já usámos em festas, maiores ou menores para que se possam inspirar e tirar ideias.
Many people have asked us for some simple and inexpensive examples of table centerpieces. So today we leave you here with a few examples of what we did in the past.
Este centro de mesa foi utilizado numa festa "campestre" e muito colorida e serviu para numerar as mesas.
Um vaso de flores, "vestido" com serapilheira e uma fita no tom das flores e o número da respectiva mesa.
An inexpensive flower vase "dressed" with burlap and a matching ribbon, was used in a "country" party we styled a while back and it was used to number the tables.
Uma chávena antiga com um cacto que cada convidado levou para casa no final do brunch de domingo, foi usada junto a uma rolha para marcar o lugar numa mesa.
An old cup of coffee (found in a flee market) with awas a gift to the guests that attended this Sunday brunch. It was used a long with a cork to mark the place on a table.
Este centro de mesa, feito com flores artificiais, um vaso galvanizado, ráfia e serapilheira, foi usado num baptizado super alegre e colorido.
This centerpiece made of burlap, a galvanized vase and fabric flowers, all from the dollar store, was used in a baptism party, were our client wanted to avoid paper pompoms and the usual paper party elements.
Many people have asked us for some simple and inexpensive examples of table centerpieces. So today we leave you here with a few examples of what we did in the past.
Um vaso de flores, "vestido" com serapilheira e uma fita no tom das flores e o número da respectiva mesa.
An inexpensive flower vase "dressed" with burlap and a matching ribbon, was used in a "country" party we styled a while back and it was used to number the tables.
An old cup of coffee (found in a flee market) with awas a gift to the guests that attended this Sunday brunch. It was used a long with a cork to mark the place on a table.
Este centro de mesa, feito com flores artificiais, um vaso galvanizado, ráfia e serapilheira, foi usado num baptizado super alegre e colorido.
This centerpiece made of burlap, a galvanized vase and fabric flowers, all from the dollar store, was used in a baptism party, were our client wanted to avoid paper pompoms and the usual paper party elements.
Soccer Madness
Um "fanático da bola" que faz 6 anos, só pode querer uma festa de futebol! E foi isso que o Francisco teve para sua enorme felicidade!
A festa começou com um desenho personalizado e foi a partir daqui que desenvolvemos todo o styling.
Uma cara sorridente serviu de backdrop da festa.
As pipocas foram "instaladas" numa taça digna de campeões e numa caixa de madeira, em cones de papel feitos a partir do template da festa.
As batatas fritas ficaram "a matar" na taça da Chalk Loves You por cima de um tapete de relva.
Os chocolates personalizados foram uma oferta no final da festa para todos os convidados.
O bolo foi a mãe do Francisco que o fez assim como todos os doces e salgados o que foram servidos! A Rita da Taste Spot optou por fazer um bolo de cenoura muito simples, enfeitado unicamente por um topper com o desenho da festa, evitando assim usar grandes quantidades de pasta de açúcar.
Todos os itens da festa foram personalizados para enorme contentamento do Francisco.
As mini pizzas foram um sucesso. Espetadas num pau de gelado foram uma óptima opção.
...
Rita from Taste Spot asked us to style a very simple soccer party for her son's Francisco 6th Birthday Party. The result was a very colorful party for the soccer champions!
A festa começou com um desenho personalizado e foi a partir daqui que desenvolvemos todo o styling.
As pipocas foram "instaladas" numa taça digna de campeões e numa caixa de madeira, em cones de papel feitos a partir do template da festa.
...
Rita from Taste Spot asked us to style a very simple soccer party for her son's Francisco 6th Birthday Party. The result was a very colorful party for the soccer champions!
Subscrever:
Mensagens (Atom)
