Foi com enorme satisfação que vimos um trabalho nosso publicado na revista Nova Gente Soluções, uma publicação trimestral dedicada ás artes manuais, decoração, reciclagem, passo a passo, etc, com ideias engraçadas e inovadoras.
A BistrotChic teve o prazer de colaborar com a Rosapomposa e a Taste Spot na elaboração de uma festa dedicada ao Dia Mundial da Criança, uma festa saudável e super colorida.
E agora aqui está ela na Nova Gente Soluções. A não perder!
...
Recently we had the pleasure to style a very colorful party, in a collaboration with Rosapomposa and Taste Spot for the World Children's Day.
Now this party was featured by Nova Gente Soluções, a magazine dedicated to crafts, decor, how-to and lots of funny and innovative ideas.
8.31.2013
8.27.2013
Cute Cootie Catchers
Quem não se lembra de fazer "Quantos queres"?! E quem não os fez já para os seus filhos?!
Em tempo de férias, fizemos mais um projecto com as crianças. Como elas adoram participar, nada melhor do que pô-las a trabalhar connosco na preparação das festas!
...
Chatter boxes are always a good idea for a party!
These were made by my daughter! She loves helping me preparing the parties! And she is turning to be a great assistant!
Em tempo de férias, fizemos mais um projecto com as crianças. Como elas adoram participar, nada melhor do que pô-las a trabalhar connosco na preparação das festas!
...
Chatter boxes are always a good idea for a party!
These were made by my daughter! She loves helping me preparing the parties! And she is turning to be a great assistant!
8.22.2013
Pasta Decorations
Em tempo de férias e com as crianças em casa, é particularmente difícil trabalhar no que quer que seja! O melhor é mesmo tentar conciliar as coisas e arranjar projectos onde as crianças participem e se possam criar coisas para as festas também.
Ontem cá em casa foi dia de pintar massas em forma de laços. Para isso bastou um saco de plástico com alguma água e umas gotas de corante alimentar. Juntam-se as massas e 1m depois é só tirá-las e deixar secar num prato.
Depois de bem secas começaram as experiências! Vamos ter em breve uma festa rústica e fora do convencional e por isso metemos mão à obra.
Depois de muitas experiências, chegámos ao resultado final que vamos usar na festa.
Um cake stand enfeitado com farfalles coloridos presos por cordel e colados com fita cola dupla. À parte fizemos uns lacinhos com o cordel que colámos com fita cola.
...
Vacations are ending but with the kids still at home is not easy to work... The best thing to do is trying to put the kids working with us creating fun projects that we can also use at parties!
Yesterday was pasta painting time here! Farfalle, a zip log bag and some food coloring helped us to create this beautiful cake stand decoration that we will be using in a party in the begining of September.
I really loved the result, specially when we added the twine bows!
Ontem cá em casa foi dia de pintar massas em forma de laços. Para isso bastou um saco de plástico com alguma água e umas gotas de corante alimentar. Juntam-se as massas e 1m depois é só tirá-las e deixar secar num prato.
Depois de bem secas começaram as experiências! Vamos ter em breve uma festa rústica e fora do convencional e por isso metemos mão à obra.
Depois de muitas experiências, chegámos ao resultado final que vamos usar na festa.
Um cake stand enfeitado com farfalles coloridos presos por cordel e colados com fita cola dupla. À parte fizemos uns lacinhos com o cordel que colámos com fita cola.
...
Vacations are ending but with the kids still at home is not easy to work... The best thing to do is trying to put the kids working with us creating fun projects that we can also use at parties!
Yesterday was pasta painting time here! Farfalle, a zip log bag and some food coloring helped us to create this beautiful cake stand decoration that we will be using in a party in the begining of September.
I really loved the result, specially when we added the twine bows!
8.15.2013
Cake Stands
Os pratos de bolo já não são o que eram!
Os pratos "rasos" que sempre usámos e vimos as nossas mães usarem, foram substituídos por um sem fim de versões de pé, a que os anglófonos chamam Cake Stand.
Sem querer entrar em discussões sobre se é melhor ou pior, o facto é que esta moda que veio para ficar, até inventarem outra coisa! Um senão... são normalmente caríssimos e em Portugal a variedade é relativamente limitada.
Hoje deixamos aqui uma ideia para uma versão low-cost, colorida e original de um Cake Stand que podem fazer em casa.
Para isso bastam copos e pratos de papel e cola (eu prefiro de cola quente - pistola-, mas também se pode usar cola branca).
Aqui usámos pratos e copos da mesma cor, mas poderão ser usadas misturas de cores, estilos e mesmo texturas para ajudar a criar um ambiente divertido nas festas sem se gastarem fortunas.
Se tiverem tempo e paciência, ainda podem acrescentar fitas, franjas de papel, berloques, etc, para tornarem ainda mais personalizados estes pratos festivos.
...
Cake Stands are so trendy but sometimes so expensive! So today we leave you here with an idea for an inexpensive project for your parties.
Hot glue gun, paper cups and plates, can change your desert table in just a few minuts. If you have the time and imagination you can still add fabric tape, tassels or whatever you can think of to embellish these easy to make and cute cake stands.
Os pratos "rasos" que sempre usámos e vimos as nossas mães usarem, foram substituídos por um sem fim de versões de pé, a que os anglófonos chamam Cake Stand.
Sem querer entrar em discussões sobre se é melhor ou pior, o facto é que esta moda que veio para ficar, até inventarem outra coisa! Um senão... são normalmente caríssimos e em Portugal a variedade é relativamente limitada.
Hoje deixamos aqui uma ideia para uma versão low-cost, colorida e original de um Cake Stand que podem fazer em casa.
Para isso bastam copos e pratos de papel e cola (eu prefiro de cola quente - pistola-, mas também se pode usar cola branca).
Aqui usámos pratos e copos da mesma cor, mas poderão ser usadas misturas de cores, estilos e mesmo texturas para ajudar a criar um ambiente divertido nas festas sem se gastarem fortunas.
Se tiverem tempo e paciência, ainda podem acrescentar fitas, franjas de papel, berloques, etc, para tornarem ainda mais personalizados estes pratos festivos.
...
Cake Stands are so trendy but sometimes so expensive! So today we leave you here with an idea for an inexpensive project for your parties.
Hot glue gun, paper cups and plates, can change your desert table in just a few minuts. If you have the time and imagination you can still add fabric tape, tassels or whatever you can think of to embellish these easy to make and cute cake stands.
8.07.2013
Summer Drinks
Não há nada como um bom sumo ou uma boa bebida num dia quente de verão!
O pior é quando olhamos lá para dentro e vemos um "voador" a boiar... e isto é se tivermos a sorte de olhar a tempo, antes de engolirmos o que quer que seja sem nos darmos conta...
Uma ideia simples para evitar estas situações pouco agradáveis, é cobrir os copos com uma forma de cupcake de papel. Além de ficar giro e diferente, impede os coitados dos bichos de se afogarem!
...
There's nothing like a good drink in a hot summer day!
The worst is when you look into it and see a "flying beast" floating ... and that is if we are lucky enough to look at it before drinking it without realizing what is happening...
A simple idea to avoid these uncomfortable situations, is to cover the glasses/cups with cupcake liner. Apart from being cute and different, prevents the poor beasts from drowning.
O pior é quando olhamos lá para dentro e vemos um "voador" a boiar... e isto é se tivermos a sorte de olhar a tempo, antes de engolirmos o que quer que seja sem nos darmos conta...
Uma ideia simples para evitar estas situações pouco agradáveis, é cobrir os copos com uma forma de cupcake de papel. Além de ficar giro e diferente, impede os coitados dos bichos de se afogarem!
...
There's nothing like a good drink in a hot summer day!
The worst is when you look into it and see a "flying beast" floating ... and that is if we are lucky enough to look at it before drinking it without realizing what is happening...
A simple idea to avoid these uncomfortable situations, is to cover the glasses/cups with cupcake liner. Apart from being cute and different, prevents the poor beasts from drowning.
8.05.2013
Shabby Chic Labels
No passado fim-de-semana colaborámos com a Taste Spot num almoço para o qual realizamos mais um template personalizado.
Como recordação, oferecermos um freebie, ao mais puro estilo Shabby Chic.
Estas etiquetas poderão ser usadas para um infindável número de coisas... presentes, etiquetas de comida, cartões de agradecimento, etc.
O download está disponível aqui.
...
Last weekend we collaborated once more with Taste Spot, this time with a personalized template for a family lunch.
As a souvenir of this event, we are pleased to offer you this freebie - labels at pure Shabby Chic style.
These labels can (and should be used) for anything you want! Food labels, gifts, sweet thank you notes.
The download is available here.
Enjoy!
Como recordação, oferecermos um freebie, ao mais puro estilo Shabby Chic.
Estas etiquetas poderão ser usadas para um infindável número de coisas... presentes, etiquetas de comida, cartões de agradecimento, etc.
O download está disponível aqui.
...
Last weekend we collaborated once more with Taste Spot, this time with a personalized template for a family lunch.
As a souvenir of this event, we are pleased to offer you this freebie - labels at pure Shabby Chic style.
These labels can (and should be used) for anything you want! Food labels, gifts, sweet thank you notes.
The download is available here.
Enjoy!
Subscrever:
Mensagens (Atom)