Flower topper

Com a chegada do bom tempo e fartos que estamos de um Inverno muito chuvoso, toca a dar (ainda mais) cor ás festas!

Hoje deixamos aqui uma ideia simples e original para decorar cupcakes, bolos, etc, nas nossas festas. Uma alternativa ás bandeirinhas de papel e aos toppers, que normalmente usamos.

Para isso bastam palhinhas e flores. Mas atenção que os caules das flores não devem ser demasiado grossos ou corremos o risco de não entrarem nas palhinhas!

Divirtam-se e celebrem o bom tempo!


...

With the arrival of the good weather and tired of a very rainy winter, let's give (even more) color to our parties!

Today we leave you here a simple and unique idea to decorate cupcakes, cakes, etc., in our parties. An alternative to the paper flags and toppers that we normally use.

To create this decoration are sufficient some drinking straws and flowers. But be aware that the stems of the flowers should not be too thick or you run the risk of not entering the straws!

Have fun and celebrate the good weather!









A special day for a special Mum

O Dia da Mãe é sempre muito especial para nós Mães e para os nosso filhos. São momentos inesquecíveis que nos ficam para sempre na nossa memória e este foi uma caso desses.

Mother's Day Party


A Mafalda, por motivos profissionais não podia estar com a sua Mãe, de quem é muito próxima, no Dia da Mãe e por isso pediu-nos ajuda para fazermos um lanche surpresa dois dias antes.

Foi um pedido muito específico para uma festa com um look mais vintage e rústico e sem os habituais cupcakes, cake pops ou pastas de açúcar.


Os tons amarelos e rosas foram os escolhidos, não só nos doces, mas nas flores e nas peças utilizadas no styling.



As Tartlettes de Lemon Curd com Groselhas, Potinhos de Natas Batidas com Frutos Silvestres, Marshmallows, Lérias, Bolo de Chocolate com Creme de Framboesas e Lima, Scones e Chá, fizeram parte deste lanche muito especial, elaborado com a ajuda da Taste Spot.

E os pequenos apontamentos também não faltaram, com pétalas de rosas espalhadas e passarinhos a comerem Marshmallows.


E porque gostamos sempre de utilizar peças dos nossos clientes, sobretudo aquelas ás quais se sentem "ligados" de alguma forma, usámos umas toalhas e uns guardanapos de famíla, que deram um toque romântico ao cenário.

 Uma tarde em cheio para uma Mãe muito animada cheia de sorte!


...

Mother's Day in Portugal is celebrated the 5th of May this year, but my client couldn't be with her mother that day this year due to professional reasons, so she wanted to surprise her mother with "a sweet snack" two days before the real date and she asked us to help her.

This little gathering took place in my client's home, in her patio and besides her mother, she also invited her aunt that helped her making this little surprise to her mother.

We used a piece of furniture of the house and styled a sweet cabinet in a rustic but elegant way, that was the request of our client. She also told us she wanted no cupcake or cake pops, but something different which was a challenge for us!

Lot's of fresh flowers were used, mainly roses but also gypsophilas. We spread some petals in the cabinet, as well as old family tablecloths, matching napkins and a  tea-set. The result was a fresh white cabinet, styled in pink and yellow in a very romantic way.

Besides tea and scones, several other sweets were served, such as marshmallows with lemon buttercream roses, mini lemon curd tarts with currants, berry pots with cream and mint leaves and "Lérias" which is a typical Portuguese desert made mainly with egg yolks and sugar, a desert that was created more than 500 years ago in a monastery and that remains in the Portuguese habits so far . The cake was made of chocolate and filled with raspberries and lime cream, as well as real raspberries and chocolate crumbs. All these delightful sweets were made by Taste Spot.


A great afternoon for a very lucky Mum!




Good by Lisbon - Wine & Cheese Party

Depois de 8 anos a viver em Lisboa, o Jean-Marie quis celebrar a sua partida reunindo em casa alguns amigos numa Wine & Cheese Party

Nesta festa contámos com a colaboração da Chalk loves you e da RBG Interiores, para criarmos um ambiente "rústico sofisticado".


A mesa principal onde foram servidos queijos internacionais e nacionais




O styling rústico mas elegante imperou e a sarapilheira ajudou-nos a dar esse aspecto



Em vez do tradicional e já muito visto laço, e como era uma festa para um homem, resolvemos pôr nos cantos das mesas uns nós em forma de gravatas







 
 


 A fruta num cake stand deu cor à mesa


 
Uma flor de papel pardo com uma flor de seda no meio, suavizou o impacto do board preto da Chalk Loves You

Um toque especial foi dado pela jarra cheia de grão de café e que contrastou com a leveza das flores
Um outro pormenor que se destacou na mesa de apoio, foi uma gaiola com ramos de alecrim

...

After living 8 years in Lisbon, Jean-Maria wanted to celebrate his departure gathering at is home some of his friends in a Wine & Cheese Party.







Rosas para uma rosa


A dois dias do Dia da Mãe, já devíamos ter tudo preparado, o que nem sempre acontece! Um cartão para acompanhar um presente, seja ele qual for, é sempre um prenuncio para uma escolha feita com muito amor.

Este cartão vem em 3 versões. Lisos aqui, em português aqui, e em inglês aqui.

 

...

Mother's Day is 2 days away, so if you still don't have a personalized card to use in this occasion, here are two! A plain here and with sweet words here.

Enjoy a special day with your very special mum!





 

Para a Melhor Mãe do Mundo

As Mães merecem tudo e com o Dia da Mãe a chegar, aqui ficam uns cartões para juntar a um presente para a Melhor Mãe do Mundo.

Para fazer o download, basta carregar aqui.



 ...

 Our Mums deserve the world! So here is a labels for download here, to personalize a Mother's day gift for the Best Mom Ever!






Thank You

Quantas vezes temos ou queremos agradecer um jantar, um presente, ou qualquer outra coisa e temos que ir comprar um cartão.

Para simplificar deixamos aqui hoje mais um freebie e desta vez uns cartões de agradecimento.

Para fazer o download directo, basta carregar aqui.




...

How many times we have to thank a dinner, a party, a gift or so many other things and we have to go and shop for a card.

To make it easier for you, here is a simple card and the download is available here.






Etiquetas para a Mercearia

A BistrotChic adora festas e todos os motivos são bons para celebrar, por isso oferecemos aqui regularmente freebies relacionados sobretudo com festas. 

Mas após inúmeros pedidos de muitas mães e donas de casa, hoje deixamos aqui umas etiquetas para as mercearias das nossas dispensas.

Para fazer o download, basta carregar aqui.

...

We love parties and usually we mainly offer our followers party freebies, but this time after so many requests, we leave you with some grocery tags in Portuguese and English too.

The download is available here. 









Bosque Encantado das Fadas Bailarinas

Quando uma menina que vai fazer 4 anos quer uma festa de Bailarinas, mas também gosta de Princesas e de Fadas, nós não resistimos em fazer-lhe a vontade!

Assim nasceu a Festa das Fadas Bailarinas no Bosque Encantado e onde a Carlota é a Princesa!

Esta festa vai ser para a C grande, filha da Ana Lemos da Cacomae. Uma festa de arromba que já começámos a planear no fim de Março e onde todos os dias surgem ideias novas, mas uma coisa é certa, o tule cor-de-rosa não vai faltar!

Como a festa vai ser ao ar livre, não nos queremos cingir ao tule e vamos utilizar diversos materiais mais rústicos e imensos detalhes diferentes, criando diversos ambientes no mesmo espaço. Também a paleta de cores não vai ficar pelo rosa e vão aparecer para dar o ar de sua graça, o amarelo e o verde.

Enquanto a festa na acontece, deixamos aqui alguns detalhes que vão ser utilizados na festa, mas prometemos contar tudo mais tarde ao mais ínfimo pormenor!

O estacionário personalizado foi o primeiro passo e ao ser aprovado pela cliente, ie, a Carlota que na segurança dos seus quase 4 anos não teve dúvidas em escolher o que queria, iniciámos de imediato a criação de toda a imagem.

Este template estará em breve à venda na nossa loja.


Seguiram-se os envelopes personalizados, onde usámos tule e dois toppers diferentes. Um deles à frente e outro para "selar" o convite! Sim porque as primeiras impressões são sempre importantes!


As varinhas mágicas foram outro elemento essencial e que foram personalizadas de diferentes formas e farão parte do "kit" de presentes que serão oferecidos aos convidados! Não sei é qual vai ser a reacção dos rapazes...

É lógico que os Tutus das bailarinas também vão fazer parte e serão mais um presente para as convidadas, mas também farão parte da decoração e mais não digo!



Os pompons de papel vão estar presentes mas inúmeros outros tipos de "flores" e adereços também. As coisas que se fazem com formas de bolos... e ficam lindas!


Outra surpresa vão ser as bolinhas de sabão personalizadas. Um amor e as Princesas e Príncipes vão amar!


 A Chalk Loves You fez estas tabuletas para anunciar o caminho para a festa e para dar as boas-vindas aos convidados.

Os doces estão a cargo da Bake4u  e os salgados da Fresh Mint.


Vai ser uma festa e tanto, se a chuva nos nos estragar os planos, mas todas acreditamos que as Fadas vão fazer uma magia muito especial para nos ajudarem a ter sol e até lá, os preparativos continuam!








Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Pin It button on image hover